2 Samuel 18:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und war daselbst der Streit zerstreut auf allem Lande; und der Wald fraß viel mehr Volk des Tages, denn das Schwert fraß.

King James Version 1769

English · KJV

For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y derramándose allí el ejército por la haz de toda la tierra, fueron más los que consumió el bosque de los del pueblo, que los que consumió el cuchillo aquel día.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le combat s'étendit sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour-là que l'épée n'en dévora.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E la battaglia si sparse quivi per tutto il paese; e la selva consumò in quel giorno del popolo assai più che la spada non ne avea consumato

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

戰爭蔓延到整個地面，那日被樹林吞噬的軍兵比被刀劍吞噬的更多。