2 Samuel 21:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und brachte sie von da herauf; und sie sammelten sie zuhauf mit den Gebeinen der Gehängten

King James Version 1769

English · KJV

And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

E hizo llevar de allí los huesos de Saúl y los huesos de Jonathán su hijo; y juntaron también los huesos de los ahorcados.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils; et l'on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E avendo fatte trasportar di là le ossa di Saulle, e le ossa di Gionatan, suo figliuolo; e le ossa di coloro ch’erano stati appiccati essendo eziandio state raccolte;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

大衛 把 掃羅 和他兒子 約拿單 的骸骨從那裏搬上來，又收殮了被懸掛的那些人的骸骨。