Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai o tal, e não vos mistureis com ele, para que se envergonhe.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 3 de 2 Tessalonicenses. Alguns estavam ocupados em atividades impróprias enquanto negligenciavam suas responsabilidades. Paulo exorta a trabalhar tranquilamente, fazer o bem e corrigir o desordenado sem tratá-lo como inimigo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Tessalonicenses 3:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
So aber jemand nicht gehorsam ist unserm Wort, den zeigt an durch einen Brief, und habt nichts mit ihm zu schaffen, auf daß er schamrot werde;
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
Y si alguno no obedeciere a nuestra palabra por carta, notad al tal, y no os juntéis con Él, para que se avergüence.
Si alguno no obedece nuestra palabra por medio de esta carta, señálenlo y no se relacionen con él, para que se avergüence.
Si alguno no obedece a lo que decimos por medio de esta carta, a ése señaladlo, y no os juntéis con él, para que se avergüence.
Et si quelqu'un n'obéit pas à ce que nous disons par cette lettre, notez-le, et n'ayez point de communication avec lui, afin qu'il éprouve de la honte.
E se alcuno non ubbidisce alla nostra parola, significata per questa epistola, notate un tale, e non vi mescolate con lui, acciocchè si vergogni.
若有人不聽從我們這信上的話,要把他記下,不和他交往,使他自覺羞愧;
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.