若有人不聽從我們這信上的話,要把他記下,不和他交往,使他自覺羞愧;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 14 節位於3章的帖撒羅尼迦後書。有些人忙於不當的事情,卻忽略自己的責任。保羅勸勉他們安靜作工、行善,並以兄弟的態度糾正失序的人,而不是把他當作仇敵。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 帖撒羅尼迦後書 3:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
So aber jemand nicht gehorsam ist unserm Wort, den zeigt an durch einen Brief, und habt nichts mit ihm zu schaffen, auf daß er schamrot werde;
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
Y si alguno no obedeciere a nuestra palabra por carta, notad al tal, y no os juntéis con Él, para que se avergüence.
Si alguno no obedece nuestra palabra por medio de esta carta, señálenlo y no se relacionen con él, para que se avergüence.
Si alguno no obedece a lo que decimos por medio de esta carta, a ése señaladlo, y no os juntéis con él, para que se avergüence.
Et si quelqu'un n'obéit pas à ce que nous disons par cette lettre, notez-le, et n'ayez point de communication avec lui, afin qu'il éprouve de la honte.
E se alcuno non ubbidisce alla nostra parola, significata per questa epistola, notate un tale, e non vi mescolate con lui, acciocchè si vergogni.
Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai o tal, e não vos mistureis com ele, para que se envergonhe.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。