Atos 21:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und als wir mehrere Tage dablieben, reiste herab ein Prophet aus Judäa, mit Namen Agabus, und kam zu uns.

King James Version 1769

English · KJV

And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y parando nosotros allí por muchos días, descendió de Judea un profeta, llamado Agabo;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Comme nous étions là depuis plusieurs jours, un prophète, nommé Agabus, descendit de Judée,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E, dimorando noi quivi molti giorni, un certo profeta, chiamato per nome Agabo, discese di Giudea.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我們在那裏多住了好幾天，有一個先知，名叫 亞迦布 ，從 猶太 下來。