Última leitura salva neste dispositivo
Nenhuma leitura recente foi salva.
Novos Membros

Conheça os novos integrantes cristãos do seu país.

Atos 3:10

E conheciam-no, pois era ele o que se assentava a pedir esmola à porta Formosa do templo; e ficaram cheios de pasmo e assombro, pelo que lhe acontecera.

Compartilhe a Palavra

Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.

Fio de meditação compartilhada

Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.

Outras versões bíblicas de Atos 3:10

Compare Atos 3:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Sie kannten ihn auch, daß er's war, der um Almosen gesessen hatte vor der schönen Tür des Tempels; und sie wurden voll Wunderns und Entsetzens über das, was ihm widerfahren war.

King James Version 1769

English English · KJV

And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y conocían que Él era el que se sentaba a la limosna a la puerta del templo, la Hermosa: y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le había acontecido.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Reconocieron que era el que se sentaba a pedir limosna en la puerta Hermosa del templo, y se llenaron de asombro y admiración por lo que le había sucedido.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Ils reconnaissaient que c'était celui qui était assis à la Belle porte du temple pour demander l'aumône, et ils furent remplis d'étonnement et de surprise au sujet de ce qui lui était arrivé.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E lo riconoscevano, che egli era quel che sedeva in su la Bella porta del tempio, per chieder limosina; e furono ripieni di sbigottimento, e di stupore, per ciò che gli era avvenuto.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

認得他是那素常坐在聖殿的 美門 口求人施捨的,就因他所遇到的事滿心驚訝詫異。

Mudar tema
Ative ou desative o tema escuro para uma experiência mais confortável
Buscar por palavras-chave

Encontre outros usuários na Comunidade

Encontre pessoas de fé

Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.

Selecione pelo menos um filtro.
Selecione pelo menos um filtro.