Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E disse o rei a Aspenaz, chefe dos seus eunucos, que trouxesse alguns dos filhos de Israel, e da linhagem real e dos príncipes,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 3 encontra-se no capítulo 1 de Daniel. Nabucodonosor ordena selecionar jovens da nobreza de Judá para incorporá-los à administração imperial. O objetivo não consiste apenas em educá-los, mas em transformar sua identidade por meio da língua, literatura, alimentação e nomes vinculados ao ambiente babilônico. Daniel apresenta assim o exílio como um confronto entre a fidelidade ao Deus de Israel e as estruturas culturais de um império que pretende redefinir seus cativos.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Daniel 1:3 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und der König sprach zu Aspenas, seinem obersten Kämmerer, er sollte aus den Kindern Israel vom königlichen Stamm und Herrenkinder wählen
English · KJV And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king's seed, and of the princes;
Español · RVR1909 Y dijo el rey a Aspenaz, príncipe de sus eunucos, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real de los príncipes,
Español · NTBT El rey ordenó a Aspenaz, jefe de sus eunucos, que trajera de entre los hijos de Israel a algunos de la descendencia real y de los nobles:
Français · LSG Le roi donna l'ordre à Aschpenaz, chef de ses eunuques, d'amener quelques-uns des enfants d'Israël de race royale ou de famille noble,
Italiano · DIO1885 E il re disse ad Aspenaz, capo de’ suoi eunuchi, che, d’infra i figliuoli d’Israele, e del sangue reale, e de’ principi,
中文 · RCUV 王吩咐太監長 亞施毗拿 ，從 以色列 人的王室後裔和貴族中帶進幾個人來，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
