Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E os entendidos entre o povo ensinarão a muitos; todavia cairão pela espada, e pelo fogo, e pelo cativeiro, e pelo roubo, por muitos dias.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 33 encontra-se no capítulo 11 de Daniel. As forças associadas ao governante profanam o santuário, retiram o sacrifício contínuo e estabelecem a abominação desoladora. Diante dessa pressão, alguns membros do povo conhecem seu Deus e agem com firmeza, enquanto outros precisam ser instruídos. A seção apresenta duas respostas diante da perseguição: apostasia e resistência. O conhecimento de Deus torna-se fonte de perseverança prática.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Daniel 11:33 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und die Verständigen im Volk werden viele andere lehren; darüber werden sie fallen durch Schwert, Feuer, Gefängnis und Raub eine Zeitlang.
English · KJV And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
Español · RVR1909 Y los sabios del pueblo darán sabiduría a muchos: y caerán a cuchillo y a fuego, en cautividad y despojo, por días.
Español · NTBT Los entendidos del pueblo instruirán a muchos, pero durante algunos días caerán por la espada, por las llamas, por el cautiverio y por el saqueo.
Français · LSG et les plus sages parmi eux donneront instruction à la multitude. Il en est qui succomberont pour un temps à l'épée et à la flamme, à la captivité et au pillage.
Italiano · DIO1885 E gl’intendenti d’infra il popolo ne ammaestreranno molti; e caderanno per la spada, e per le fiamme, e andranno in cattività, e saranno in preda, per molti giorni.
中文 · RCUV 民間的智慧人必訓誨許多人，然而在一段日子裏，他們必因刀劍、火燒、擄掠、搶奪而仆倒。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
