Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E, caindo eles, serão ajudados com pequeno socorro; mas muitos se ajuntarão a eles com lisonjas.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 34 encontra-se no capítulo 11 de Daniel. Os fiéis recebem pouca ajuda e alguns tropeçam, mas até essas dificuldades cumprem uma função de refinamento. A imagem do fogo aplicado aos metais ajuda a interpretar o sofrimento não como sinal automático de abandono divino, mas como uma experiência que prova a fidelidade. O texto, porém, não romantiza a dor: reconhece a vulnerabilidade real daqueles que permanecem firmes.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Daniel 11:34 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und wenn sie so fallen, wird ihnen eine kleine Hilfe geschehen; aber viele werden sich zu ihnen tun betrüglich.
English · KJV Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Español · RVR1909 Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro: y muchos se juntarán a ellos con lisonjas.
Español · NTBT Cuando caigan, recibirán un poco de ayuda, y muchos se unirán a ellos con adulaciones.
Français · LSG Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.
Italiano · DIO1885 Ma mentre caderanno così, saranno soccorsi di un po’ di soccorso; e molti si aggiungeranno con loro con bei sembianti infinti.
中文 · RCUV 他們仆倒的時候，會得到少許援助，卻有許多人用詭詐加入他們。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
