Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Mas ao fim daqueles dias eu, Nabucodonosor, levantei os meus olhos ao céu, e tornou-me a vir o entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é um domínio sempiterno, e cujo reino é de geração em geração.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 34 encontra-se no capítulo 4 de Daniel. Ao terminar o período anunciado, Nabucodonosor levanta os olhos ao céu e recupera sua razão. Sua primeira resposta não é celebrar sua restauração pessoal, mas bendizer o Altíssimo e reconhecer a permanência de seu reino. O texto apresenta a restauração da mente e da posição como resultado de reconhecer corretamente a relação entre o governante humano e o soberano celestial.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Daniel 4:34 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Darum lobe ich, Nebukadnezar, und ehre und preise den König des Himmels; denn all sein Tun ist Wahrheit, und seine Wege sind recht, und wer stolz ist, den kann er demütigen.
English · KJV And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:
Español · RVR1909 Mas al fin del tiempo yo Nabucodonosor alcé mis ojos al cielo, y mi sentido me fue vuelto; y bendije al Altísimo, y alabé y glorifiqué al que vive para siempre; porque su señorío es sempiterno, y su reino por todas las edades.
Español · NTBT Al final de aquellos días, yo, Nabucodonosor, alcé mis ojos al cielo y la razón volvió a mí. Bendije al Altísimo, y alabé y honré al que vive para siempre, porque su dominio es un dominio eterno y su reino dura de generación en generación.
Français · LSG Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J'ai béni le Très-Haut, j'ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.
Italiano · DIO1885 Ma, in capo di quel tempo, io Nebucadnesar levai gli occhi al cielo, e il mio conoscimento ritornò in me, e benedissi l’Altissimo; e lodai, e glorificai colui che vive in eterno, la cui podestà è una podestà eterna, e il cui regno è per ogni generazione.
中文 · RCUV 「時候到了，我－ 尼布甲尼撒 舉目望天，我的知識復歸於我，我就稱頌至高者，讚美尊敬活到永遠的上帝。 他的權柄存到永遠， 他的國度存到萬代。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
