Deuteronômio 34:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und die Kinder Israel beweinten Mose im Gefilde der Moabiter dreißig Tage; und es wurden vollendet die Tage des Weinens und Klagens über Mose.

King James Version 1769

English · KJV

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y lloraron los hijos de Israel a Moisés en los campos de Moab treinta días: Y así se cumplieron los días del lloro del luto de Moisés.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les enfants d'Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab; et ces jours de pleurs et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E i figliuoli d’Israele lo piansero nelle campagne di Moab, per trenta giorni; e così si compierono i giorni del pianto del cordoglio di Mosè

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

以色列 人在 摩押 平原為 摩西 哀哭了三十天，為 摩西 哀哭居喪的日期才結束。