Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les enfants d'Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab; et ces jours de pleurs et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 34 du Deutéronome. Moïse monte sur le mont Nébo et Dieu lui permet de contempler toute la terre promise avant sa mort. Le texte réaffirme que Moïse n’y entrera pas à cause de la transgression de Mériba, mais Dieu lui accorde de la voir. Moïse meurt en Moab et est enseveli, tandis qu’Israël observe trente jours de deuil. La mort du grand médiateur marque définitivement la fin d’une époque.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 34:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und die Kinder Israel beweinten Mose im Gefilde der Moabiter dreißig Tage; und es wurden vollendet die Tage des Weinens und Klagens über Mose.
English · KJV And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.
Español · RVR1909 Y lloraron los hijos de Israel a Moisés en los campos de Moab treinta días: Y así se cumplieron los días del lloro del luto de Moisés.
Español · NTBT Los hijos de Israel lloraron por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días. Así se cumplieron los días de llanto y luto por Moisés.
Italiano · DIO1885 E i figliuoli d’Israele lo piansero nelle campagne di Moab, per trenta giorni; e così si compierono i giorni del pianto del cordoglio di Mosè
Português · ARC E os filhos de Israel prantearam a Moisés trinta dias, nas campinas de Moabe; e os dias do pranto no luto de Moisés se cumpriram.
中文 · RCUV 以色列 人在 摩押 平原為 摩西 哀哭了三十天，為 摩西 哀哭居喪的日期才結束。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
