Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Vendo, pois, ela que havia esperado muito, e que a sua expectação era perdida, tomou outro dos seus filhotes, e fez dele um leãozinho.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 5 encontra-se no capítulo 19 de Ezequiel. O lamento pelos príncipes de Israel utiliza a imagem de uma leoa e seus filhotes. A metáfora representa a perda de governantes poderosos que acabam sendo capturados. A linguagem poética transforma a queda da monarquia em um lamento por uma dinastia enfraquecida.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 19:5 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da nun die Mutter sah, daß ihre Hoffnung verloren war, da sie lange gehofft hatte, nahm sie ein anderes aus ihren Jungen heraus und machte einen jungen Löwen daraus.
English · KJV Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
Español · RVR1909 Y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y púsolo por leoncillo.
Español · NTBT Cuando ella vio que su espera era en vano y que su esperanza se había perdido, tomó otro de sus cachorros y lo hizo un león joven.
Français · LSG Quand la lionne vit qu'elle attendait en vain, Qu'elle était trompée dans son espérance, Elle prit un autre de ses petits, Et en fit un jeune lion.
Italiano · DIO1885 Ed ella, quando vide che si era assai trattenuta aspettando, e che la sua speranza era perduta, prese un altro dei suoi leoncini, e ne fece un leoncello.
中文 · RCUV 母獅見自己等候， 期望落空， 就從小獅子中取一隻 ， 養為少壯獅子；
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
