Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E, ouvindo falar dele as nações, foi apanhado na cova delas, e o trouxeram com cadeias à terra do Egito.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 4 encontra-se no capítulo 19 de Ezequiel. O lamento pelos príncipes de Israel utiliza a imagem de uma leoa e seus filhotes. A metáfora representa a perda de governantes poderosos que acabam sendo capturados. A linguagem poética transforma a queda da monarquia em um lamento por uma dinastia enfraquecida.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 19:4 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da das die Heiden von ihm hörten, fingen sie ihn in ihren Gruben und führten ihn an Ketten nach Ägyptenland.
English · KJV The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Español · RVR1909 Y las gentes oyeron de él: fue tomado con el lazo de ellas, y lleváronlo con grillos a la tierra de Egipto.
Español · NTBT Las naciones oyeron hablar de él; quedó atrapado en el foso de ellas y lo llevaron con garfios a la tierra de Egipto.
Français · LSG Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse; Elles mirent une boucle à ses narines et l'emmenèrent Dans le pays d'Egypte.
Italiano · DIO1885 E le nazioni, uditone il grido, vennero contro a lui; ed egli fu preso nella lor fossa; e lo menarono incatenato nel paese di Egitto.
中文 · RCUV 列國聽見了就把牠逮住在他們的坑裏， 用鉤子拉牠到 埃及 地去。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
