Amontoa muita lenha, acende o fogo, ferve bem a carne, e tempera o caldo, e ardam os ossos.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 24 de Ezequiel. A panela deve permanecer sobre o fogo até que seu conteúdo seja consumido. A repetição da intensidade do fogo expressa a severidade do juízo. O problema não é apenas externo: a impureza interna de Jerusalém faz com que o processo de purificação seja especialmente doloroso.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 24:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Trage nur viel Holz her, zünde das Feuer an, daß das Fleisch gar werde, und würze es wohl, und die Knochenstücke sollen anbrennen.
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados:
Amontona la leña, enciende el fuego, cuece bien la carne, prepara la mezcla de especias y que se quemen los huesos.
Entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne-la, et que les os soient brûlés.
mettendovi legne assai, accendendo il fuoco, e facendo consumar la carne, e riducendola ad esser come una composizione di odori; talchè anche le ossa saranno arse.
你要添上木柴,使火著旺,將肉煮爛,加上香料 ,烤焦骨頭;
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.