Porque tu não és enviado a um povo de estranha fala, nem de língua difícil, mas à casa de Israel;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 5 encontra-se no capítulo 3 de Ezequiel. O rolo que Ezequiel recebe contém palavras de lamentação, pranto e ais, mas ele deve comê-lo. A imagem significa que a mensagem deve ser interiorizada antes de ser proclamada. Embora o conteúdo anuncie juízo, na boca do profeta resulta doce, mostrando que receber a palavra de Deus pode ser bom mesmo quando sua proclamação é dolorosa.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 3:5 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Denn ich sende dich ja nicht zu einem Volk, das eine fremde Rede und unbekannte Sprache hat, sondern zum Hause Israel;
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
Porque no eres enviado a pueblo de habla profunda ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel.
No eres enviado a un pueblo de habla oscura y lengua difícil, sino a la casa de Israel;
Car ce n'est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé; c'est à la maison d'Israël.
Conciossiachè tu non sii mandato ad un popolo di favella sconosciuta, nè di lingua non intelligibile; anzi alla casa d’Israele.
你奉差遣不是往那說話艱澀、言語難懂的民那裏,而是往 以色列 家去;
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.