Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E fortalecerei os braços do rei de Babilônia, e porei a minha espada na sua mão; mas quebrarei os braços de Faraó, e diante dele gemerá como geme o traspassado.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 24 encontra-se no capítulo 30 de Ezequiel. O braço do faraó será quebrado enquanto o braço do rei da Babilônia será fortalecido. A imagem corporal representa poder militar. O resultado da guerra não depende apenas da força humana, mas da ação de Deus, que distribui poder entre os governantes.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 30:24 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Aber die Arme des Königs zu Babel will ich stärken und ihm mein Schwert in seine Hand geben, und will die Arme Pharaos zerbrechen, daß er vor ihm winseln soll wie ein tödlich Verwundeter.
English · KJV And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
Español · RVR1909 Y fortificaré los brazos del rey de Babilonia, y pondré mi espada en su mano; mas quebraré los brazos de Faraón, y delante de aquél gemirá con gemidos de herido de muerte.
Español · NTBT Fortaleceré los brazos del rey de Babilonia y pondré mi espada en su mano. Quebraré los brazos del faraón, y este gemirá delante de él con gemidos de herido de muerte.
Français · LSG Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et je mettrai mon épée dans sa main; Je romprai les bras de Pharaon, Et il gémira devant lui comme gémissent les mourants.
Italiano · DIO1885 E fortificherò le braccia del re di Babilonia, e gli metterò la mia spada in mano; e romperò le braccia di Faraone, ed egli gemerà davanti a lui, dei gemiti d’un uomo ferito a morte.
中文 · RCUV 我要使 巴比倫 王的膀臂有力，把我的刀交在他手中；卻要折斷法老的膀臂，使他在 巴比倫 王面前呻吟，如同被殺的人一樣。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
