Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E a tua comida, que hás de comer, será do peso de vinte siclos por dia; de tempo em tempo a comerás.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 4 de Ezequiel. A preparação de um alimento escasso e a restrição da água representam a fome que acompanhará o cerco. A escassez de alimentos é interpretada como consequência do juízo sobre a rebelião de Israel. O simbolismo comunica que a destruição militar terá efeitos cotidianos sobre a sobrevivência da população.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 4:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 also daß deine Speise, die du täglich essen sollst, sei zwanzig Lot nach dem Gewicht. Solches sollst du von einer Zeit zur andern essen.
English · KJV And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
Español · RVR1909 Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día: de tiempo a tiempo lo comerás.
Español · NTBT La ración de alimento que comas pesará unos 228 gramos al día; la comerás a intervalos.
Français · LSG La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.
Italiano · DIO1885 E sia il tuo cibo che tu mangerai di peso di venti sicli per giorno; mangialo di tempo in tempo.
中文 · RCUV 你所吃食物的量是每天二十舍客勒，要按時吃。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
