Gálatas 3:23

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ehe denn aber der Glaube kam, wurden wir unter dem Gesetz verwahrt und verschlossen auf den Glauben, der da sollte offenbart werden.

King James Version 1769

English · KJV

But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ora, avanti che fosse venuta la fede, noi eravamo guardati sotto la legge, essendo rinchiusi, aspettando la fede che dovea essere rivelata.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但這「信」還未來以前，我們被看守在律法之下，像被圈住，直到那將來的「信」顯明出來。