但這「信」還未來以前,我們被看守在律法之下,像被圈住,直到那將來的「信」顯明出來。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第23節位於3章的加拉太書。在信心來到以前,人受到看守,律法如同訓蒙的師傅,引導人歸向基督。信心既然已經來到,這種預備性的功能便不再決定信徒的身份。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 加拉太書 3:23,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ehe denn aber der Glaube kam, wurden wir unter dem Gesetz verwahrt und verschlossen auf den Glauben, der da sollte offenbart werden.
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Empero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.
Antes de que llegara la fe, estábamos custodiados bajo la Ley, encerrados hasta la fe que iba a ser revelada.
Pero antes que viniese la fe, estábamos confinados bajo la ley, encerrados para aquella fe que iba a ser revelada.
Avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.
Ora, avanti che fosse venuta la fede, noi eravamo guardati sotto la legge, essendo rinchiusi, aspettando la fede che dovea essere rivelata.
Mas, antes que a fé viesse, estávamos guardados debaixo da lei, e encerrados para aquela fé que se havia de manifestar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。