Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
MEUS irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 3 de Tiago. Tiago adverte especialmente aqueles que desejam ensinar porque a palavra tem capacidade de influenciar profundamente os outros. A língua, embora pequena, pode dirigir ou destruir, de maneira semelhante ao freio que controla um cavalo ou ao leme que dirige uma embarcação.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Tiago 3:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Liebe Brüder, unterwinde sich nicht jedermann, Lehrer zu sein, und wisset, daß wir desto mehr Urteil empfangen werden.
English · KJV My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Español · RVR1909 Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos mayor condenación.
Español · NTBT Hermanos míos, que no se hagan maestros muchos de ustedes, sabiendo que recibiremos un juicio más severo.
Français · LSG Mes frères, qu'il n'y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement.
Italiano · DIO1885 FRATELLI miei, non siate molti maestri; sapendo che noi ne riceveremo maggior condannazione.
中文 · RCUV 我的弟兄們，不要許多人做教師，因為你們知道，我們做教師的要接受更嚴厲的審判。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
