Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Não nos rejeites por amor do teu nome; não abatas o trono da tua glória; lembra-te, e não anules a tua aliança conosco.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 21 encontra-se no capítulo 14 de Jeremias. Jeremias protesta que os falsos profetas prometem paz e prosperidade em nome de Deus. Yahweh responde denunciando que esses profetas falam de visões inventadas. O verdadeiro profeta fica preso entre a mensagem divina e o sofrimento do povo, enquanto a oração final reconhece que somente Yahweh pode produzir chuva e salvação.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 14:21 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Aber um deines Namens willen laß uns nicht geschändet werden; laß den Thron deiner Herrlichkeit nicht verspottet werden; gedenke doch und laß deinen Bund mit uns nicht aufhören.
English · KJV Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
Español · RVR1909 Por amor de tu nombre no nos deseches, ni trastornes el trono de tu gloria: acuérdate, no invalides tu pacto con nosotros.
Español · NTBT Por amor de tu nombre, no nos desprecies; no deshonres tu trono glorioso. Recuerda tu pacto con nosotros; no lo quebrantes.
Français · LSG A cause de ton nom, ne méprise pas, Ne déshonore pas le trône de ta gloire! N'oublie pas, ne romps pas ton alliance avec nous!
Italiano · DIO1885 Per amor del tuo Nome, non disdegnare, non mettere in vituperio il trono della tua gloria; ricordati del tuo patto con noi; non annullarlo.
中文 · RCUV 求你為你名的緣故， 不厭惡，不輕視你榮耀的寶座。 求你記念， 不要違背你與我們所立的約。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
