Quanto a mim, eis que estou nas vossas mãos; fazei de mim conforme o que for bom e reto aos vossos olhos.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 26 de Jeremias. Jeremias volta a anunciar no templo que o arrependimento pode evitar o desastre. Os sacerdotes e profetas querem matá-lo por suas palavras, mas alguns lembram que Miqueias também havia anunciado juízo nos tempos de Ezequias. O episódio mostra que a palavra profética deve ser avaliada por sua fidelidade, não silenciada mediante violência.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 26:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Siehe, ich bin in euren Händen; ihr mögt es machen mit mir, wie es euch recht und gut dünkt.
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
En lo que a mí toca, he aquí estoy en vuestras manos: haced de mí como mejor y más recto os pareciere.
En cuanto a mí, estoy en sus manos; hagan conmigo lo que les parezca bueno y recto.
Pour moi, me voici entre vos mains; traitez-moi comme il vous semblera bon et juste.
E quant’è a me, eccomi nelle vostre mani; fatemi secondo che vi parrà bene, e diritto.
至於我,看哪,我在你們手中,你們眼裏看甚麼是好的,是正確的,就那樣待我吧!
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.