Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Se falharem estas ordenanças de diante de mim, diz o SENHOR, deixará também a descendência de Israel de ser uma nação diante de mim para sempre.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 36 encontra-se no capítulo 31 de Jeremias. A nova aliança promete uma interiorização da lei: Deus escreverá sua instrução no coração e será conhecido diretamente por seu povo. O perdão da iniquidade acompanha a renovação. Jerusalém será reconstruída e consagrada a Yahweh, de modo que restauração espiritual e restauração urbana aparecem unidas.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 31:36 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wenn solche Ordnungen vergehen vor mir, spricht der HERR, so soll auch aufhören der Same Israels, daß er nicht mehr ein Volk vor mir sei ewiglich.
English · KJV If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Español · RVR1909 Si estas leyes faltaren delante de mí, dice Jehová, también la simiente de Israel faltará para no ser nación delante de mí todos los días.
Español · NTBT «Si estas leyes se apartan de mi presencia —declara Jehová—, también la descendencia de Israel dejará de ser nación ante mí para siempre».
Français · LSG Si ces lois viennent à cesser devant moi, dit l'Eternel, La race d'Israël aussi cessera pour toujours d'être une nation devant moi.
Italiano · DIO1885 Se quegli ordini sono giammai da me cangiati, dice il Signore; anche potrà la progenie d’Israele cessare d’esser nazione davanti a me in perpetuo.
中文 · RCUV 「這些定例若能在我面前廢掉， 以色列 的後裔才會在我面前斷絕， 永遠不再成國。 這是耶和華說的。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
