「這些定例若能在我面前廢掉, 以色列 的後裔才會在我面前斷絕, 永遠不再成國。 這是耶和華說的。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第36節位於耶利米書第31章。新約應許將律法內化:上帝要把祂的訓誨寫在人的心中,使祂的百姓直接認識祂。赦免罪孽伴隨著更新。耶路撒冷將被重建並歸耶和華為聖,因此屬靈復興與城市復興被放在一起。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 31:36,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wenn solche Ordnungen vergehen vor mir, spricht der HERR, so soll auch aufhören der Same Israels, daß er nicht mehr ein Volk vor mir sei ewiglich.
If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Si estas leyes faltaren delante de mí, dice Jehová, también la simiente de Israel faltará para no ser nación delante de mí todos los días.
«Si estas leyes se apartan de mi presencia —declara Jehová—, también la descendencia de Israel dejará de ser nación ante mí para siempre».
Si faltaren estas leyes delante de mí, dice Jehová, también la descendencia de Israel faltará para no ser nación delante de mí eternamente.
Si ces lois viennent à cesser devant moi, dit l'Eternel, La race d'Israël aussi cessera pour toujours d'être une nation devant moi.
Se quegli ordini sono giammai da me cangiati, dice il Signore; anche potrà la progenie d’Israele cessare d’esser nazione davanti a me in perpetuo.
Se falharem estas ordenanças de diante de mim, diz o SENHOR, deixará também a descendência de Israel de ser uma nação diante de mim para sempre.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。