Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Mas Ismael, filho de Netanias, escapou com oito homens de diante de Joanã, e se foi para os filhos de Amom.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 41 de Jeremias. Joanã resgata os cativos tomados por Ismael e prepara-se para fugir para o Egito por medo da Babilônia. O grupo chega a Gerute-Quimam perto de Belém, mas ainda não sabe o que fazer. O medo domina as decisões e prepara o conflito entre a busca por segurança humana e a palavra profética.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 41:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Aber Ismael, der Sohn Nethanjas, entrann dem Johanan mit acht Männern, und zog zu den Kindern Ammon.
English · KJV But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.
Español · RVR1909 Mas Ismael hijo de Nethanías se escapó delante de Johanán con ocho hombres, y se fue a los hijos de Ammón.
Español · NTBT Pero Ismael, hijo de Netanías, escapó de Johanán con ocho hombres y se fue a los amonitas.
Français · LSG Mais Ismaël, fils de Nethania, se sauva avec huit hommes devant Jochanan, et alla chez les Ammonites.
Italiano · DIO1885 Ma Ismaele, figliuolo di Netania, scampò con otto uomini, d’innanzi a Giohanan, e se ne andò a’ figliuoli di Ammon.
中文 · RCUV 尼探雅 的兒子 以實瑪利 和八個人脫離 約哈難 的手，逃到 亞捫 人那裏去。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
