Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Falou o SENHOR acerca de vós, ó remanescente de Judá! Não entreis no Egito; tende por certo que hoje testifiquei contra vós.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 19 encontra-se no capítulo 42 de Jeremias. Os sobreviventes pedem a Jeremias que consulte Yahweh e prometem obedecer a qualquer resposta. Depois de dez dias, Deus ordena que permaneçam na terra e não temam a Babilônia, mas adverte que o Egito não será um refúgio seguro. A tragédia consiste em que o povo pede uma palavra, mas já começou a considerar desobedecê-la.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 42:19 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Das Wort des HERRN gilt euch, ihr übrigen aus Juda, daß ihr nicht nach Ägypten zieht. Darum so wisset, daß ich euch heute bezeuge;
English · KJV The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
Español · RVR1909 Jehová habló sobre vosotros, oh reliquias de Judá: No entréis en Egipto: sabed por cierto que os aviso hoy.
Español · NTBT Jehová les ha dicho, remanente de Judá: “No entren en Egipto”. Sepan bien que hoy se lo he advertido.
Français · LSG Restes de Juda, l'Eternel vous dit: N'allez pas en Egypte! sachez que je vous le défends aujourd'hui.
Italiano · DIO1885 O rimanente di Giuda, il Signore parla a voi: Non entrate in Egitto; sappiate pure che io ve lo protesto oggi.
中文 · RCUV 倖存的 猶大 人哪，耶和華論到你們說：『不要進入 埃及 。』你們要確實知道，我今日已警戒你們了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
