倖存的 猶大 人哪,耶和華論到你們說:『不要進入 埃及 。』你們要確實知道,我今日已警戒你們了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19節位於耶利米書第42章。倖存者請耶利米求問耶和華,並承諾無論得到什麼回答都會順服。十天後,上帝命令他們留在本地,不要害怕巴比倫,並警告埃及並不是安全的避難所。悲劇在於百姓雖然尋求神的話,卻已開始考慮違背它。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 42:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Das Wort des HERRN gilt euch, ihr übrigen aus Juda, daß ihr nicht nach Ägypten zieht. Darum so wisset, daß ich euch heute bezeuge;
The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
Jehová habló sobre vosotros, oh reliquias de Judá: No entréis en Egipto: sabed por cierto que os aviso hoy.
Jehová les ha dicho, remanente de Judá: “No entren en Egipto”. Sepan bien que hoy se lo he advertido.
Jehová habló sobre vosotros, oh remanente de Judá: No vayáis a Egipto; sabed ciertamente que os lo aviso hoy.
Restes de Juda, l'Eternel vous dit: N'allez pas en Egypte! sachez que je vous le défends aujourd'hui.
O rimanente di Giuda, il Signore parla a voi: Non entrate in Egitto; sappiate pure che io ve lo protesto oggi.
Falou o SENHOR acerca de vós, ó remanescente de Judá! Não entreis no Egito; tende por certo que hoje testifiquei contra vós.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。