Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Fugi do meio de Babilônia, e saí da terra dos caldeus, e sede como os bodes diante do rebanho.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 50 de Jeremias. Babilônia, instrumento utilizado anteriormente para disciplinar Judá, recebe agora um longo oráculo de juízo. Israel e Judá serão procurados e retornarão juntos a Sião, enquanto os pecados da Babilônia conduzem à sua queda. A inversão é central: o império que parecia permanente torna-se objeto de juízo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 50:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Fliehet aus Babel und ziehet aus der Chaldäer Lande und stellt euch als Böcke vor der Herde her.
English · KJV Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
Español · RVR1909 Huid de en medio de Babilonia, y salid de la tierra de los Caldeos, y sed como los mansos delante del ganado.
Español · NTBT ¡Huyan de en medio de Babilonia, salgan de la tierra de los caldeos! Sean como machos cabríos que van al frente del rebaño.
Français · LSG Fuyez de Babylone, sortez du pays des Chaldéens, Et soyez comme des boucs à la tête du troupeau!
Italiano · DIO1885 Fuggite del mezzo di Babilonia, ed uscite del paese de’ Caldei; e siate come becchi dinanzi alla greggia
中文 · RCUV 「你們要逃離 巴比倫 ，要離開 迦勒底 人之地，像走在羊群前面的公山羊。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
