Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E os céus e a terra, com tudo quanto neles há, jubilarão sobre Babilônia; porque do norte lhe virão os destruidores, diz o SENHOR.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 48 encontra-se no capítulo 51 de Jeremias. Os judeus recebem a ordem de sair da Babilônia para não participar de seu pecado nem perecer com ela. Seraías deve ler o rolo e lançá-lo no Eufrates como sinal de que Babilônia afundará e não se levantará. O ato final transforma a profecia escrita em símbolo visível da irreversibilidade do juízo imperial.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 51:48 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Himmel und Erde und alles was darinnen ist, werden jauchzen über Babel, daß ihre Verstörer von Mitternacht gekommen sind, spricht der HERR.
English · KJV Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
Español · RVR1909 Y los cielos y la tierra, y todo lo que está en ellos, darán alabanzas sobre Babilonia: porque del aquilón vendrán sobre ella destruidores, dice Jehová.
Español · NTBT Los cielos, la tierra y todo lo que hay en ellos gritarán de alegría por Babilonia, porque del norte vendrán contra ella los devastadores —declara Jehová—».
Français · LSG Sur Babylone retentiront les cris de joie des cieux et de la terre, Et de tout ce qu'ils renferment; Car du septentrion les dévastateurs fondront sur elle, Dit l'Eternel.
Italiano · DIO1885 E i cieli, e la terra, e tutto ciò ch’è in essi, giubileranno di Babilonia; perciocchè di Settentrione le saranno venuti i distruttori, dice il Signore.
中文 · RCUV 那時，天地和其中所有的， 必因 巴比倫 歡呼， 因為行毀滅的要從北方來到它那裏。 這是耶和華說的。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
