Jeremias 52:16

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und vom armen Volk auf dem Lande ließ Nebusaradan, der Hauptmann, bleiben Weingärtner und Ackerleute.

King James Version 1769

English · KJV

But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas de los pobres del país dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para viñadores y labradores.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Cependant Nebuzaradan, chef des gardes, laissa comme vignerons et comme laboureurs quelques-uns des plus pauvres du pays.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma pur Nebuzaradan, capitano delle guardie, lasciò alcuni de’ più poveri del paese, per esser vignaiuoli, e lavoratori.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但 尼布撒拉旦 護衛長留下一些當地最窮的人，叫他們修整葡萄園，耕種田地。