Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Contudo a sua comida se mudará nas suas entranhas; fel de áspides será interiormente.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 20 de Jó. Zofar utiliza a imagem de um alimento doce que se transforma em veneno para representar o prazer obtido por meio da maldade. A prosperidade do ímpio é apresentada como temporária e enganosa. O discurso desenvolve assim uma teologia moral das consequências, embora ainda sem resolver a diferença entre uma verdade geral e sua aplicação ao caso de Jó.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 20:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 so wird seine Speise inwendig im Leibe sich verwandeln in Otterngalle.
English · KJV Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Español · RVR1909 Su comida se mudará en sus entrañas, Hiel de áspides será dentro de él.
Español · NTBT su alimento se transformará en sus entrañas; será veneno de cobras en su interior.
Français · LSG Mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles, Elle deviendra dans son corps un venin d'aspic.
Italiano · DIO1885 Il suo cibo gli si cangerà nelle sue viscere, E diverrà veleno d’aspido nelle sue interiora.
中文 · RCUV 他的食物在肚裏卻要翻轉， 在他裏面成為虺蛇的毒液。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
