Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Ao orfãozinho arrancam dos peitos, e tomam o penhor do pobre.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 9 encontra-se no capítulo 24 de Jó. Jó reconhece que Deus é soberano e que seus propósitos não podem ser alterados pelo ser humano, mas imediatamente pergunta por que os tempos de julgamento parecem ocultos. Descreve casos de opressão contra pobres, órfãos e necessitados. O argumento amplia a questão de seu sofrimento pessoal para o problema universal da aparente demora da justiça.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 24:9 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Man reißt das Kind von den Brüsten und macht's zum Waisen und macht die Leute arm mit Pfänden.
English · KJV They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
Español · RVR1909 Quitan el pecho a los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.
Español · NTBT Los malvados arrancan al huérfano del pecho y toman en prenda lo que lleva el pobre.
Français · LSG On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.
Italiano · DIO1885 Rapiscono l’orfano dalla poppa, E prendono pegno dal povero.
中文 · RCUV 又有人從母懷中搶走孤兒， 在困苦人身上強取抵押品 。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
