Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On arrache l'orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 24 de Job. Job reconnaît que Dieu est souverain et que ses desseins ne peuvent être modifiés par l’être humain, mais demande aussitôt pourquoi les temps du jugement semblent cachés. Il décrit des cas d’oppression contre les pauvres, les orphelins et les nécessiteux. L’argument élargit la question de sa souffrance personnelle au problème universel de l’apparente lenteur de la justice.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 24:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Man reißt das Kind von den Brüsten und macht's zum Waisen und macht die Leute arm mit Pfänden.
English · KJV They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
Español · RVR1909 Quitan el pecho a los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.
Español · NTBT Los malvados arrancan al huérfano del pecho y toman en prenda lo que lleva el pobre.
Italiano · DIO1885 Rapiscono l’orfano dalla poppa, E prendono pegno dal povero.
Português · ARC Ao orfãozinho arrancam dos peitos, e tomam o penhor do pobre.
中文 · RCUV 又有人從母懷中搶走孤兒， 在困苦人身上強取抵押品 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
