Ou desde os teus dias deste ordem à madrugada, ou mostraste à alva o seu lugar;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 38 de Jó. Deus pergunta a Jó se pode ordenar o amanhecer, compreender os limites da terra e conhecer os lugares da luz e das trevas. As perguntas não apresentam simplesmente dados cosmológicos: procuram mostrar que Jó não possui uma perspectiva completa do mundo que Deus governa. O mistério de seu sofrimento é situado dentro de um mistério muito maior.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 38:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Hast du bei deiner Zeit dem Morgen geboten und der Morgenröte ihren Ort gezeigt,
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
¿Has tu mandado a la mañana en tus días? ¿Has mostrado al alba su lugar,
¿Has dado alguna vez órdenes a la mañana o le has mostrado al alba su lugar,
Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l'aurore,
Hai tu, da che tu sei in vita, comandato alla mattina? Ed hai tu mostrato all’alba il suo luogo?
「你有生以來,曾命定晨光, 曾使黎明知道自己的地位,
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.