Jesus viu Natanael vir ter com ele, e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 47 encontra-se no capítulo 1 de João. Os primeiros discípulos seguem Jesus depois do testemunho de João. Os títulos que aparecem progressivamente mostram que conhecer Jesus implica descobrir diferentes dimensões de sua identidade como Mestre, Messias, Filho de Deus e Rei de Israel.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare João 1:47 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter, in welchem kein Falsch ist.
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Jesús vio venir a sí a Natanael, y dijo de Él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.
Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n'y a point de fraude.
Gesù vide venir Natanaele a sè, e disse di lui: Ecco veramente un Israelita, nel quale non vi è frode alcuna.
耶穌看見 拿但業 向他走來,就論到他說:「看哪,這真是個 以色列 人!他心裏是沒有詭詐的。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.