此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

約翰福音 1:47

耶穌看見 拿但業 向他走來,就論到他說:「看哪,這真是個 以色列 人!他心裏是沒有詭詐的。」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

約翰福音 1:47 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 約翰福音 1:47,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter, in welchem kein Falsch ist.

King James Version 1769

English English · KJV

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Jesús vio venir a sí a Natanael, y dijo de Él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Jesús vio a Natanael que venía hacia él y dijo de él: «¡Aquí hay un verdadero israelita, en quien no hay engaño!».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n'y a point de fraude.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Gesù vide venir Natanaele a sè, e disse di lui: Ecco veramente un Israelita, nel quale non vi è frode alcuna.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Jesus viu Natanael vir ter com ele, e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。