João 13:24

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Dem winkte Simon Petrus, daß er forschen sollte, wer es wäre, von dem er sagte.

King James Version 1769

English · KJV

Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquél de quien decía.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Simon Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont parlait Jésus.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Simon Pietro adunque gli fece cenno, che domandasse chi fosse colui, del quale egli parlava.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

西門．彼得 就對這個人示意，要問耶穌是指著誰說的。