Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar o leito.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 5 de João. A cura em Betesda acontece no sábado e desencadeia uma controvérsia sobre autoridade. Jesus interpreta sua ação como participação na obra do Pai e começa a formular de maneira mais explícita sua relação única com Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare João 5:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da sprachen die Juden zu dem, der geheilt worden war: Es ist heute Sabbat; es ziemt dir nicht, das Bett zu tragen.
English · KJV The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
Español · RVR1909 Entonces los Judíos decían a aquel que había sido sanado: Sábado es: no te es lícito llevar tu lecho.
Español · NTBT Entonces los judíos decían al que había sido sanado: «Es sábado, y no te está permitido llevar la camilla».
Français · LSG Les Juifs dirent donc à celui qui avait été guéri: C'est le sabbat; il ne t'est pas permis d'emporter ton lit.
Italiano · DIO1885 Laonde i Giudei dissero a colui ch’era stato sanato: Egli è sabato; non ti è lecito di togliere il tuo letticello.
中文 · RCUV 所以 猶太 人對那被治好了的人說：「今天是安息日，你拿褥子是不合法的。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
