Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
És tu maior do que o nosso pai Abraão, que morreu? E também os profetas morreram. Quem te fazes tu ser?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 53 encontra-se no capítulo 8 de João. A controvérsia chega à afirmação de que Jesus existia antes de Abraão. A reação de seus interlocutores mostra a gravidade da declaração e culmina em uma tentativa de apedrejá-lo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare João 8:53 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Bist du denn mehr als unser Vater Abraham, welcher gestorben ist? Und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst?
English · KJV Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
Español · RVR1909 ¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? y los profetas murieron: ¿quién te haces a ti mismo?
Español · NTBT ¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Abraham, que murió? También los profetas murieron. ¿Quién pretendes ser?».
Français · LSG Es-tu plus grand que notre père Abraham, qui est mort? Les prophètes aussi sont morts. Qui prétends-tu être?
Italiano · DIO1885 Sei tu maggiore del padre nostro Abrahamo, il quale è morto? i profeti ancora son morti; che fai te stesso?
中文 · RCUV 難道你比我們的祖宗 亞伯拉罕 還大嗎？他死了，眾先知也死了，你把自己當作甚麼人呢？」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
