難道你比我們的祖宗 亞伯拉罕 還大嗎?他死了,眾先知也死了,你把自己當作甚麼人呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 53 節位於約翰福音第 8 章。爭論最終進入耶穌宣告自己先於亞伯拉罕存在。對手的反應顯示這項宣告的嚴重性,最後甚至試圖拿石頭打祂。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約翰福音 8:53,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Bist du denn mehr als unser Vater Abraham, welcher gestorben ist? Und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst?
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? y los profetas murieron: ¿quién te haces a ti mismo?
¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Abraham, que murió? También los profetas murieron. ¿Quién pretendes ser?».
¿Eres tú acaso mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? ¡Y los profetas murieron! ¿Quién te haces a ti mismo?
Es-tu plus grand que notre père Abraham, qui est mort? Les prophètes aussi sont morts. Qui prétends-tu être?
Sei tu maggiore del padre nostro Abrahamo, il quale è morto? i profeti ancora son morti; che fai te stesso?
És tu maior do que o nosso pai Abraão, que morreu? E também os profetas morreram. Quem te fazes tu ser?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。