Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Mas o SENHOR mandou ao mar um grande vento, e fez-se no mar uma forte tempestade, e o navio estava a ponto de quebrar-se.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 4 encontra-se no capítulo 1 de Jonas. Deus provoca uma grande tempestade enquanto Jonas permanece dormindo no interior do navio. A cena introduz uma ironia característica do livro: o profeta que conhece o Deus criador permanece passivo, enquanto os marinheiros pagãos reagem diante do perigo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jonas 1:4 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da ließ der HERR einen großen Wind aufs Meer kommen, und es erhob sich ein großes Ungewitter auf dem Meer, daß man meinte, das Schiff würde zerbrechen.
English · KJV But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
Español · RVR1909 Mas Jehová hizo levantar un gran viento en la mar, e hízose una tan gran tempestad en la mar, que pensose se rompería la nave.
Español · NTBT Jehová arrojó un gran viento sobre el mar, y hubo una gran tempestad en el mar; el barco amenazaba con romperse.
Français · LSG Mais l'Eternel fit souffler sur la mer un vent impétueux, et il s'éleva sur la mer une grande tempête. Le navire menaçait de faire naufrage.
Italiano · DIO1885 Ma il Signore lanciò un gran vento nel mare, e vi fu una gran tempesta in mare, talchè la nave si credette rompere.
中文 · RCUV 耶和華在海上颳起大風，海就狂風大作，船幾乎破裂。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
