Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 5 encontra-se no capítulo 2 de Jonas. As águas e as profundezas representam uma ameaça de morte. No entanto, a afirmação de que Deus fez subir a vida desde o abismo mostra que o mesmo poder que permite que Jonas chegue ao limite é capaz de resgatá-lo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jonas 2:5 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 daß ich gedachte, ich wäre von deinen Augen verstoßen, ich würde deinen heiligen Tempel nicht mehr sehen.
English · KJV The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Español · RVR1909 Las aguas me rodearon hasta el alma, Rodeome el abismo; La ova se enredó a mi cabeza.
Español · NTBT Las aguas me rodearon hasta la garganta, el abismo me envolvió; las algas se enredaron en mi cabeza.
Français · LSG Les eaux m'ont couvert jusqu'à m'ôter la vie, L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête.
Italiano · DIO1885 Le acque mi hanno intorniato infino all’anima, L’abisso mi ha circondato, L’alga mi si è avvinghiata intorno al capo.
中文 · RCUV 眾水環繞我，幾乎淹沒我； 深淵圍住我； 海草纏繞我的頭。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
