Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E naquele mesmo tempo voltou Josué, e tomou a Hazor, e feriu à espada ao seu rei; porquanto Hazor antes era a cabeça de todos estes reinos.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 11 de Josué. Hazor, apresentada como cabeça daqueles reinos, é capturada e queimada. As demais cidades são tomadas e seus bens são repartidos, enquanto Josué mantém as instruções recebidas por meio de Moisés. A referência explícita a Moisés funciona como ponte entre as gerações: Josué não está agindo de maneira autônoma, mas executando o marco legal e teológico recebido anteriormente. A obediência contínua constitui um dos critérios pelos quais o narrador avalia sua liderança.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Josué 11:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 und kehrte um zu derselben Zeit und gewann Hazor und schlug seinen König mit dem Schwert; denn Hazor war vormals die Hauptstadt aller dieser Königreiche.
English · KJV And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
Español · RVR1909 Y tornándose Josué, tomó en el mismo tiempo a Hasor, e hirió a cuchillo a su rey: la cual Hasor había sido antes cabeza de todos estos reinos.
Español · NTBT En aquel tiempo Josué regresó y tomó Hazor, y a su rey lo hirió a espada, porque Hazor había sido antes la cabeza de todos estos reinos.
Français · LSG A son retour, et dans le même temps, Josué prit Hatsor, et frappa son roi avec l'épée: Hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes.
Italiano · DIO1885 In quel tempo ancora Giosuè, ritornandosene, prese Hasor, e percosse il re di essa con la spada; perciocchè Hasor era stata per addietro il capo di tutti que’ regni.
中文 · RCUV 那時， 約書亞 轉回，奪了 夏瑣 ，用刀殺了 夏瑣 王。先前 夏瑣 在這些王國中是為首的。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
