Marcos 7:35

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und alsbald taten sich seine Ohren auf, und das Band seiner Zunge war los, und er redete recht.

King James Version 1769

English · KJV

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y luego fueron abiertos sus oídos, y fue desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E subito le orecchie di colui furono aperte, e gli si sciolse lo scilinguagnolo, e parlava bene.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他的耳朵立刻 開了，舌結也解了，他說話也清楚了。