Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E, levantando os olhos ao céu, suspirou, e disse: Efatá; isto é, Abre-te.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 34 encontra-se no capítulo 7 de Marcos. A cura do surdo e gago utiliza ações concretas para comunicar restauração. A reação das pessoas conecta a obra de Jesus às expectativas proféticas sobre a renovação daqueles que não podiam ouvir nem falar.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Marcos 7:34 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 und sah auf gen Himmel, seufzte und sprach zu ihm: Hephatha! das ist: Tu dich auf!
English · KJV And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
Español · RVR1909 Y mirando al cielo, gimió, y le dijo: Ephphatha: que es decir: Sé abierto.
Español · NTBT Levantó la mirada al cielo, suspiró y le dijo: «Efatá», que significa: «Ábrete».
Français · LSG puis, levant les yeux au ciel, il soupira, et dit: Ephphatha, c'est-à-dire, ouvre-toi.
Italiano · DIO1885 poi, levati gli occhi al cielo, sospirò, e gli disse: Effata, che vuol dire: Apriti.
中文 · RCUV 望天嘆息，對他說：「以法大！」就是說「開了吧！」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
