Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
FILHO meu, se ficaste por fiador do teu companheiro, se deste a tua mão ao estranho,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 6 de Provérbios. A primeira advertência trata de comprometer-se imprudentemente como fiador de outra pessoa. O problema não é a generosidade, mas assumir uma obrigação sem discernimento. A instrução urgente para livrar-se dessa garantia é acompanhada pela observação das formigas, cuja diligência serve de contraste com a preguiça. O sábio aprende a antecipar consequências e a trabalhar antes que chegue a necessidade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Provérbios 6:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Mein Kind, wirst du Bürge für deinen Nächsten und hast deine Hand bei einem Fremden verhaftet,
English · KJV My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
Español · RVR1909 Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, Si tocaste tu mano por el extraño,
Français · LSG Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui,
Italiano · DIO1885 FIGLIUOL mio, se tu hai fatta sicurtà al tuo prossimo, Se tu hai toccata la mano allo strano,
中文 · RCUV 我兒啊，你若為朋友擔保， 替陌生人擊掌，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
