E me deram mal pelo bem, e ódio pelo meu amor.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 5 encontra-se no capítulo 109 de Salmos. O Salmo 109 é uma súplica contra um acusador que respondeu ao amor com hostilidade. O salmista apresenta diante de Deus uma situação de falsas acusações, ódio e perseguição. A linguagem de julgamento é especialmente intensa e pertence ao gênero das imprecações, no qual o sofredor entrega a Deus o destino daqueles que praticam violência. O final retorna à confiança: Deus se coloca à direita do pobre para salvá-lo daqueles que o condenam.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 109:5 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Sie beweisen mir Böses um Gutes und Haß um Liebe.
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Y pusieron contra mí mal por bien, Y odio por amor.
Me devuelven mal por bien y odio a cambio de mi amor.
Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.
Essi mi hanno renduto male per bene, E odio per lo mio amore
他們向我以惡報善, 以恨報愛。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.