Y pusieron contra mí mal por bien, Y odio por amor.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 109 de Salmos. El Salmo 109 es una súplica contra un acusador que ha respondido al amor con hostilidad. El salmista presenta ante Dios una situación de acusaciones falsas, odio y persecución. El lenguaje de juicio es especialmente intenso y pertenece al género de las imprecaciones, donde el sufriente entrega a Dios el destino de quienes practican la violencia. El cierre vuelve a la confianza: Dios se coloca a la derecha del pobre para salvarlo de quienes lo condenan.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 109:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie beweisen mir Böses um Gutes und Haß um Liebe.
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Me devuelven mal por bien y odio a cambio de mi amor.
Me devuelven mal por bien, Y odio por amor.
Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine pour mon amour.
Essi mi hanno renduto male per bene, E odio per lo mio amore
E me deram mal pelo bem, e ódio pelo meu amor.
他們向我以惡報善, 以恨報愛。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.