Pois possuíste os meus rins; cobriste-me no ventre de minha mãe.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 139 de Salmos. O Salmo 139 explora o conhecimento exaustivo que Deus possui do indivíduo. Deus conhece sentar-se, levantar-se, pensamentos, caminhos e palavras antes que sejam pronunciadas. A onipresença divina torna impossível escapar de seu Espírito, seja no céu, no abismo ou nos extremos do mar. A reflexão sobre a formação no ventre conduz à admiração pela obra criadora de Deus. Finalmente, o salmista pede que esse conhecimento divino examine e guie seu caminho.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 139:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Denn du hast meine Nieren bereitet und hast mich gebildet im Mutterleib.
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
Porque tú poseiste mis riñones; Cubrísteme en el vientre de mi madre.
Porque tú formaste mis entrañas y me tejiste en el vientre de mi madre.
C'est toi qui as formé mes reins, Qui m'as tissé dans le sein de ma mère.
Conciossiachè tu possegga le mie reni; Tu mi hai composto nel seno di mia madre.
我的肺腑是你所造的, 我在母腹中,你已編織 我。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.